Intergrate with NiftyPM for thumbnail rendering

Render og image, title and description for links shared in NiftyPM: https://niftypm.com/